Crear un tema hijo en WordPress sin complicarte

Si modificas directamente los archivos de un tema, la siguiente actualización los sobrescribe y pierdes todo. La solución estándar de WordPress para esto es el tema hijo: un tema mínimo que hereda del original y solo contiene tus cambios.

Los dos archivos imprescindibles

Un tema hijo necesita, como mínimo, una carpeta propia dentro de wp-content/themes/ con estos dos archivos:

/* style.css */
/*
 Theme Name: Mi tema hijo
 Template: nombre-de-la-carpeta-del-tema-padre
*/

<?php
// functions.php
add_action( 'wp_enqueue_scripts', function () {
    wp_enqueue_style(
        'tema-padre-estilo',
        get_template_directory_uri() . '/style.css'
    );
} );

El campo Template del style.css es el que enlaza el tema hijo con el tema padre: debe coincidir exactamente con el nombre de la carpeta de este último.

Por qué cargar el estilo del padre manualmente

WordPress no carga automáticamente el style.css del tema padre solo por existir un tema hijo activo. Si no lo encolas explícitamente en functions.php, tu sitio pierde todos los estilos base y solo queda lo que tú añadas.

Qué archivos sobrescribir

Cualquier archivo de plantilla que copies dentro del tema hijo (por ejemplo header.php o single.php) sustituye por completo al del tema padre con el mismo nombre. No hace falta copiar el tema entero: solo los archivos que realmente vayas a modificar.

Activarlo

Desde Apariencia → Temas, el tema hijo aparece como un tema independiente. Al activarlo, WordPress sigue usando las plantillas del tema padre para todo lo que no hayas sobrescrito, y las tuyas para el resto.

A partir de aquí, cualquier actualización del tema padre es segura: tus cambios viven en una carpeta completamente aparte.